1
00:00:00,360 --> 00:00:01,960
Ние оставаме тук!

2
00:00:02,279 --> 00:00:03,760
Ние оставаме тук!

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,040
Ето го.

4
00:00:16,880 --> 00:00:17,600
Марта?

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,120
Дай ми това.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,600
{\an5}Слезте долу и се върнете на работа.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,280
Да ти платя
нови машини?

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
Те струват по-малко
и не прави своите луди неща.

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,240
Нашите глупости?

10
00:00:32,479 --> 00:00:34,880
Машините ни заместват,
но скоро,

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,479
ще те сменят.

12
00:00:36,840 --> 00:00:37,680
браво !

13
00:00:41,560 --> 00:00:44,680
Не ме извеждай
твоите стари рефрени.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,600
Слез долу, ще поговорим.

15
00:00:46,840 --> 00:00:47,920
Не слизай!

16
00:00:48,159 --> 00:00:49,600
Марта, не!

17
00:00:50,479 --> 00:00:52,440
Искате ли да закупите тези машини?

18
00:00:52,840 --> 00:00:54,240
Така че оставаме тук!

19
00:00:54,480 --> 00:00:56,080
- Да !
- Ние оставаме тук!

20
00:01:17,280 --> 00:01:18,160
{\an5}Хвани я.

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,560
{\an5}Не знам откъде да започна.

22
00:01:36,040 --> 00:01:37,480
{\an5}По фалшиви спомени.

23
00:01:38,160 --> 00:01:39,720
{\an5}Защото са фалшиви?

24
00:01:40,840 --> 00:01:44,120
{\an5}Анализирайте ги.
Те съдържат истински елементи.

25
00:01:44,880 --> 00:01:46,920
{\an5}Вашият спомен за Даяна в хотела.

26
00:01:47,160 --> 00:01:48,480
{\an5}Нямахме история.

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,480
Но вие сте били в този хотел.

28
00:01:51,200 --> 00:01:53,400
Ако сте в безсъзнание
използва тази памет,

29
00:01:53,640 --> 00:01:55,440
може би този хотел...

30
00:01:56,240 --> 00:01:57,760
{\an5}е свързано с това, което търсите.

31
00:02:01,560 --> 00:02:02,840
Това е Марабини.

32
00:02:03,720 --> 00:02:04,960
Да, госпожо?

33
00:02:05,200 --> 00:02:06,960
Аз съм в асансьора.

34
00:02:07,520 --> 00:02:08,639
Добре.

35
00:02:11,800 --> 00:02:12,720
трябва да тръгвам

36
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
Благодаря за съвета

37
00:02:15,360 --> 00:02:17,440
започвам
по памет на хотела.

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,440
{\an5}Каквото и да намерите в миналото си,

39
00:02:21,320 --> 00:02:23,080
сериозно или не, разчитайте на мен.

40
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
каквото и да е,

41
00:02:25,200 --> 00:02:28,320
{\an5}няма да е по-лошо
отколкото среща с Марабини.

42
00:02:32,000 --> 00:02:34,120
- Закъснях.
- Очаквах това.

43
00:02:34,360 --> 00:02:35,680
Андреа Фанти, главен лекар.

44
00:02:36,240 --> 00:02:38,080
- добро утро Вила Джорджия.
- възхитен.

45
00:02:39,200 --> 00:02:41,080
Тя ще си сътрудничи с вас.

46
00:02:41,320 --> 00:02:42,520
ти лекар ли си

47
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
Не. Компютърен специалист.

48
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
Как бихме могли да си сътрудничим?

49
00:02:47,720 --> 00:02:50,560
Компанията му се развива
диагностичен софтуер.

50
00:02:51,400 --> 00:02:53,400
Диференциална диагноза
от компютър?

51
00:02:53,639 --> 00:02:55,639
{\an5}Въз основа
върху изкуствения интелект.

52
00:02:56,360 --> 00:02:58,600
Спестяваме време и пари.

53
00:02:58,840 --> 00:03:00,000
Чувствам се укорен.

54
00:03:00,600 --> 00:03:03,639
{\an5}За да видите обхвата на софтуера,
тя предлага тест.

55
00:03:04,400 --> 00:03:05,960
Едно състезание.

56
00:03:06,320 --> 00:03:09,320
Изкуствен интелект
срещу вашата услуга.

57
00:03:09,560 --> 00:03:10,440
приех.

58
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
ТАКА ?

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
Страхувате ли се от загуба?

60
00:03:18,840 --> 00:03:20,120
Приемам предизвикателството.

61
00:03:20,960 --> 00:03:22,160
Но при едно условие.

62
00:03:22,400 --> 00:03:23,680
ако победим,

63
00:03:23,919 --> 00:03:25,800
Искам чадъри
на терасата.

64
00:03:27,320 --> 00:03:30,040
{\an5}Ние, хората
имаме нужда от релакс.

65
00:03:31,639 --> 00:03:32,600
добре? БЛАГОДАРЯ

66
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
- добро утро
- здравей

67
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
{\an5}И така, състезанието на Лора вчера?

68
00:03:53,720 --> 00:03:56,520
Страхотно, спечелихме.

69
00:04:01,040 --> 00:04:03,840
{\an5}А вашата вечер в Café Milano?

70
00:04:04,080 --> 00:04:05,360
Да, страхотно.

71
00:04:05,600 --> 00:04:07,120
перфектен това е...

72
00:04:08,080 --> 00:04:10,360
{\an5}Важно е сплотяването на екипа.

73
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
Да, вярно е.

74
00:04:18,000 --> 00:04:19,120
Добър ден

75
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
Вие също!

76
00:04:23,480 --> 00:04:24,640
Ето ви най-накрая.

77
00:04:25,279 --> 00:04:26,160
Хайде да тръгваме.

78
00:04:27,680 --> 00:04:28,760
И така, казах...

79
00:04:29,000 --> 00:04:31,880
Ние ще направим
един вид състезание

80
00:04:32,120 --> 00:04:34,120
срещу изкуствения интелект.

81
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
това шега ли е

82
00:04:38,720 --> 00:04:40,400
Не, не е шега.

83
00:04:40,880 --> 00:04:43,400
Някой мисли
че можем да направим без контакт

84
00:04:43,640 --> 00:04:45,440
и изслушване на пациента

85
00:04:45,920 --> 00:04:47,720
за поставяне на диагноза.

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,520
Понякога забравяме и това.

87
00:04:51,320 --> 00:04:52,240
Ще бъде трудно.

88
00:04:52,480 --> 00:04:55,920
Трябва да покажем Марабини
че имаме нужда от истински лекари.

89
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
Ами ако загубим?

90
00:04:58,040 --> 00:04:59,200
По-добре недей.

91
00:04:59,720 --> 00:05:00,760
така че

92
00:05:01,480 --> 00:05:03,480
Джулия и аз,
с Федерико и Лин,

93
00:05:03,720 --> 00:05:05,720
фокусираме се върху конкуренцията.

94
00:05:05,960 --> 00:05:07,520
Дамяно, Рикардо и Мартина,

95
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
ти се грижи
на други пациенти.

96
00:05:09,920 --> 00:05:11,960
Всички останали, върнете се на работа.

97
00:05:13,080 --> 00:05:15,360
Кой е последният пациент
хоспитализиран?

98
00:05:15,960 --> 00:05:18,040
Това е Марта Падерни.

99
00:05:19,200 --> 00:05:21,480
ДОБРЕ,
изпратете пълен формуляр

100
00:05:21,720 --> 00:05:23,240
на компютърните специалисти.

101
00:05:23,480 --> 00:05:24,920
- Добре.
- Да започваме.

102
00:05:27,880 --> 00:05:30,040
Когато станах, ми се зави свят.

103
00:05:30,279 --> 00:05:32,320
Видях размазано
и нищо не помня.

104
00:05:32,560 --> 00:05:34,560
Ортостатична хипотония.

105
00:05:34,800 --> 00:05:35,600
ти си

106
00:05:35,839 --> 00:05:37,560
- вече пристигна?
- Никога.

107
00:05:37,800 --> 00:05:39,160
Подлагате ли се на лечение?

108
00:05:39,400 --> 00:05:42,240
Съвети за болка
и кортизон

109
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
- за карпален тунел.
- Други случаи в семейството?

110
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
Родителите ми са мъртви.

111
00:05:48,480 --> 00:05:49,279
нещо друго,

112
00:05:49,839 --> 00:05:51,640
Краката ми са изтръпнали.

113
00:05:54,000 --> 00:05:55,680
Мирише ли ти нещо там?

114
00:05:55,920 --> 00:05:57,000
- Не много.
- Другият?

115
00:05:59,120 --> 00:06:00,360
Нищо?

116
00:06:01,520 --> 00:06:03,240
Хипостезия и на двата крака.

117
00:06:03,680 --> 00:06:04,800
сериозно ли е

118
00:06:05,120 --> 00:06:06,440
Трябва да се върна във фабриката.

119
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
Каква фабрика?

120
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
Текстил.

121
00:06:09,240 --> 00:06:11,360
Вие манипулирате
химикали

122
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
без защита?

123
00:06:13,400 --> 00:06:16,000
Киселини, наскоро,
но внимавах.

124
00:06:17,800 --> 00:06:18,440
Марта!

125
00:06:18,680 --> 00:06:19,760
- как си
- По-добре.

126
00:06:20,000 --> 00:06:20,800
а ти

127
00:06:28,240 --> 00:06:29,600
Ние сме на резервоара.

128
00:06:29,839 --> 00:06:32,200
- Какво да правим, да слизаме?
- не

129
00:06:32,440 --> 00:06:34,839
Ние не спираме битката
в мое отсъствие.

130
00:06:35,080 --> 00:06:37,120
Каква борба е това?

131
00:06:37,360 --> 00:06:41,000
Шефът иска да инсталира
машини за производство.

132
00:06:41,600 --> 00:06:42,720
За подмяна на работниците.

133
00:06:42,960 --> 00:06:44,480
Марабини ли се казва?

134
00:06:46,320 --> 00:06:48,040
- Бомпреси. за какво?
- За нищо.

135
00:06:49,200 --> 00:06:50,560
Една шега между нас.

136
00:06:50,800 --> 00:06:53,920
Нека опитаме сега
за идентифициране на проблема.

137
00:06:54,160 --> 00:06:55,720
След това ще демонстрираме

138
00:06:56,040 --> 00:06:58,400
че не сме заменени
от машини.

139
00:07:03,440 --> 00:07:05,839
- Симптомите?
- Прекомерна слабост.

140
00:07:06,080 --> 00:07:07,560
Ортостатична хипотония

141
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
и виене на свят.

142
00:07:09,120 --> 00:07:12,240
И хипоестезия в краката.

143
00:07:25,200 --> 00:07:27,520
Сърцето му можеше да провокира
припадък.

144
00:07:28,040 --> 00:07:29,840
А другите симптоми?

145
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
Недостиг на витамин?

146
00:07:32,000 --> 00:07:33,600
- Хипотиреоидизъм?
- Възможно.

147
00:07:33,840 --> 00:07:36,040
Но щеше да има
брадикардия,

148
00:07:36,280 --> 00:07:37,800
идеомоторно забавяне.

149
00:07:38,040 --> 00:07:39,880
Имаме изтръпване на краката.

150
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
за какво си мислиш

151
00:07:42,440 --> 00:07:44,320
IPDC.

152
00:07:44,560 --> 00:07:47,760
Възпалителна полиневропатия
Хронична демиелинизация.

153
00:07:48,000 --> 00:07:49,880
Отговаря на клиничната картина.

154
00:07:50,360 --> 00:07:53,080
Трябва да вземем предвид
всички хипотези.

155
00:07:53,680 --> 00:07:55,640
Синдром на Guillain-Barré.

156
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
Имаме същите симптоми.

157
00:07:57,640 --> 00:07:59,840
Ухапване от кърлеж,
Лаймска болест?

158
00:08:00,080 --> 00:08:02,800
Да започнем както обикновено
по най-простия.

159
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
Всичко това ми изглежда твърде невероятно.

160
00:08:05,400 --> 00:08:07,640
Трябва да вървим по-бързо
отколкото компютър.

161
00:08:07,880 --> 00:08:09,640
Трябва да имаме повече хипотези.

162
00:08:18,840 --> 00:08:21,480
тук ли си не е
в деня на вашето лечение.

163
00:08:22,440 --> 00:08:25,760
Не, наистина.
Дойдох тук заради Пиетро.

164
00:08:26,440 --> 00:08:27,480
проблем?

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
Не, всичко е наред.
не се притеснявай

166
00:08:30,520 --> 00:08:31,800
Това е само

167
00:08:32,040 --> 00:08:34,320
че той не спира
да говоря за теб.

168
00:08:35,640 --> 00:08:37,640
Той би искал да те види отново.

169
00:08:38,640 --> 00:08:41,120
Да, аз също,
това би ме направило щастлива.

170
00:08:41,600 --> 00:08:43,080
Ще дойдеш ли на вечеря тази вечер?

171
00:08:43,840 --> 00:08:46,200
Това е идея на Пиетро.

172
00:08:46,440 --> 00:08:49,600
„Нека го поканим обратно
в нашата вечер за бургери и пържени картофи."

173
00:08:50,440 --> 00:08:51,400
Тази вечер, добре.

174
00:08:51,640 --> 00:08:53,120
- Това ме устройва.
- Да?

175
00:08:53,360 --> 00:08:55,120
- Страхотно. Добре.
- Страхотно.

176
00:08:55,360 --> 00:08:58,080
Ще го зарадвате много.

177
00:08:58,600 --> 00:08:59,840
- да
- Добре.

178
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
Ще те оставя да работиш.

179
00:09:02,080 --> 00:09:04,840
- Ще се видим тази вечер.
- Ще се видим тази вечер. БЛАГОДАРЯ

180
00:09:11,679 --> 00:09:13,880
Ческони,
ако няма кой друг

181
00:09:14,120 --> 00:09:15,080
да направиш щастлив,

182
00:09:15,320 --> 00:09:16,880
имате нов пациент.

183
00:09:17,120 --> 00:09:20,400
Много добре, аз ще се погрижа за това,
ако те прави щастлив.

184
00:09:21,800 --> 00:09:23,679
Рик, Мартина, хайде.

185
00:09:24,520 --> 00:09:25,720
Веднага.

186
00:09:32,720 --> 00:09:33,559
Г-н Галици.

187
00:09:33,800 --> 00:09:34,880
добро утро

188
00:09:35,120 --> 00:09:35,960
учител?

189
00:09:38,160 --> 00:09:40,320
Не е нужно да помниш.
аз съм...

190
00:09:40,559 --> 00:09:42,720
Мартина Карели. Първо Б.

191
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
Дисертация върху Симон Вайл.

192
00:09:45,080 --> 00:09:48,080
очевидно,
ти сбъдна мечтата си.

193
00:09:49,120 --> 00:09:50,840
Да, очевидно.

194
00:09:52,920 --> 00:09:55,160
Той беше мой учител по философия
в гимназията.

195
00:09:55,400 --> 00:09:57,720
Не ме разпитвай.
не си спомням

196
00:09:57,960 --> 00:09:58,880
абсолютно нищо.

197
00:09:59,360 --> 00:10:00,679
не се притеснявай

198
00:10:00,920 --> 00:10:02,880
Спрях въпросите.

199
00:10:03,520 --> 00:10:04,160
Пенсиониран съм.

200
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
какво ти става

201
00:10:07,520 --> 00:10:10,240
Дискомфорт в кафене,
той е докаран с линейка.

202
00:10:10,800 --> 00:10:12,040
Намерихме

203
00:10:12,280 --> 00:10:14,480
астения,
умерена хипотония.

204
00:10:15,240 --> 00:10:17,440
Но сърцето и белите дробове
са добре.

205
00:10:18,240 --> 00:10:22,160
Съжалявам, страхувам се
да е маловажен случай за вас.

206
00:10:22,400 --> 00:10:23,320
Да се ​​надяваме, че е така.

207
00:10:23,559 --> 00:10:25,080
„Нищо от съществуващото не е банално.

208
00:10:26,240 --> 00:10:28,600
„Само нашият поглед върху него
може да бъде."

209
00:10:30,120 --> 00:10:30,760
аз знам!

210
00:10:31,000 --> 00:10:32,760
- Платон.
- не

211
00:10:33,000 --> 00:10:33,960
Джулиано Галици.

212
00:10:34,840 --> 00:10:38,360
Вие сте ученикът
които всеки учител би искал да има.

213
00:10:39,320 --> 00:10:42,080
- Може ли да те прегледам?
- Естествено.

214
00:10:42,920 --> 00:10:43,559
И така.

215
00:10:44,440 --> 00:10:45,360
моля

216
00:10:47,200 --> 00:10:48,559
Замръзнало е!

217
00:10:51,480 --> 00:10:53,080
Свръхчувствителност към студ.

218
00:10:53,320 --> 00:10:54,960
Вие сте на лечение

219
00:10:55,200 --> 00:10:57,240
на базата на хормоните на щитовидната жлеза?

220
00:10:57,480 --> 00:10:58,360
да

221
00:10:58,600 --> 00:11:01,720
преди 20 години,
Отстраниха ми щитовидната жлеза.

222
00:11:02,320 --> 00:11:04,920
Имах наемател на втори етап.

223
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
Доктор Бонвеня и Карели
ще анализира

224
00:11:08,160 --> 00:11:10,120
кръвта си и направете скенер.

225
00:11:11,640 --> 00:11:14,440
Ако имам нещо,
Мартина ще разбере.

226
00:11:16,120 --> 00:11:17,880
- Ще се видим по-късно.
- чао

227
00:11:18,720 --> 00:11:19,520
Да опитаме ли отново?

228
00:11:20,440 --> 00:11:21,840
да, добре.

229
00:11:23,840 --> 00:11:26,600
анализ на кръвта,
щитовидна, лумбална пункция

230
00:11:26,840 --> 00:11:30,040
и електромиограма за проверка
първите ни хипотези.

231
00:11:30,640 --> 00:11:31,280
първи?

232
00:11:31,520 --> 00:11:35,000
Има и други по-малко вероятни
които изискват

233
00:11:35,240 --> 00:11:36,960
по-специфични прегледи.

234
00:11:37,200 --> 00:11:39,440
Пълен преглед
търси кърлеж

235
00:11:39,679 --> 00:11:42,720
и търсене
анти-AChr антитела.

236
00:11:43,960 --> 00:11:46,679
- А вие?
- Лумбална пункция.

237
00:11:47,440 --> 00:11:48,080
това ли е всичко

238
00:11:48,320 --> 00:11:53,200
Според AI, единствената хипотеза
разумен е CIDP,

239
00:11:53,440 --> 00:11:55,600
Възпалителна полиневропатия
Хронична демиелинизация.

240
00:11:55,840 --> 00:11:59,000
Изкуствен интелект
липса на въображение.

241
00:11:59,240 --> 00:12:03,559
Но не струва много,
ако му трябва само един изпит.

242
00:12:05,440 --> 00:12:06,120
Лоши новини.

243
00:12:06,360 --> 00:12:09,080
Ако CIDP бъде потвърден,
AI печели.

244
00:12:09,320 --> 00:12:13,160
Ако се потвърди,
можем да започнем лечение.

245
00:12:13,720 --> 00:12:15,200
Това е добре за пациента.

246
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
Да и за Марабини.

247
00:12:17,480 --> 00:12:19,559
Същият резултат, по-малко разходи.

248
00:12:20,040 --> 00:12:22,800
Компютърът
може да спечели състезанието.

249
00:12:23,040 --> 00:12:24,679
Но той никога няма да разбере

250
00:12:24,920 --> 00:12:27,280
че говорим за човек.
добре ли ?

251
00:12:27,520 --> 00:12:30,720
Вземете изпитите
и ни дръжте в течение.

252
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
Искаше ли да говориш с мен?

253
00:12:36,400 --> 00:12:38,240
Зает ли си тази вечер?

254
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
Разследваме ли?

255
00:12:41,160 --> 00:12:43,120
Наистина е така, ако искате.

256
00:12:43,360 --> 00:12:45,120
Не искам да те насилвам.

257
00:12:47,360 --> 00:12:51,440
Енрико ми предложи да започна
с това, което е вярно

258
00:12:51,679 --> 00:12:53,559
във фалшивите ми спомени.

259
00:12:53,800 --> 00:12:55,720
Престоят ми в хотела например.

260
00:12:57,040 --> 00:12:58,200
Много добра идея.

261
00:13:00,520 --> 00:13:04,080
Питам Барбара
да ни поръча вечеря.

262
00:13:17,120 --> 00:13:17,760
Въведете.

263
00:13:26,400 --> 00:13:28,880
Радвам се, че си тук.
Исках да говоря с теб.

264
00:13:29,120 --> 00:13:32,320
- Мислиш за мен, това е добре.
- Точно така.

265
00:13:32,559 --> 00:13:34,760
Можем да се сетим за някой

266
00:13:35,000 --> 00:13:36,559
по много начини.

267
00:13:36,800 --> 00:13:38,840
Да, и аз мисля за теб.

268
00:13:39,080 --> 00:13:40,280
По много начини.

269
00:13:40,520 --> 00:13:42,000
Да, но виждаш ли...

270
00:13:42,240 --> 00:13:44,640
entre ce qu'on pense et la réalité,

271
00:13:44,880 --> 00:13:46,559
il y a parfois une distance.

272
00:13:47,320 --> 00:13:49,800
- Oui, une grande distance.
- така.

273
00:13:50,240 --> 00:13:51,760
Твърде голям.

274
00:13:52,920 --> 00:13:54,800
Tu as raison, ça suffit.

275
00:13:55,040 --> 00:13:56,720
- On doit briser cette...
- Не!

276
00:13:56,960 --> 00:13:58,880
Не това имах предвид.

277
00:14:02,360 --> 00:14:04,280
За един проблем плюс gros.

278
00:14:04,520 --> 00:14:05,720
очаквах го

279
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
- О?
- C'est Teresa, le problème.

280
00:14:08,200 --> 00:14:10,480
не
Teresa n'a rien à voir là-dedans.

281
00:14:16,080 --> 00:14:17,160
Здравей, Тереза?

282
00:14:17,400 --> 00:14:19,640
Аз съм в столовата.
присъединяваш ли се към мен

283
00:14:20,160 --> 00:14:21,600
Не, аз работя.

284
00:14:21,840 --> 00:14:24,320
- Искаш ли нещо?
- не

285
00:14:24,560 --> 00:14:25,640
за какво?

286
00:14:27,160 --> 00:14:28,280
Защото аз съм

287
00:14:28,520 --> 00:14:29,720
с пациент. Филипо.

288
00:14:30,960 --> 00:14:31,760
оставям те

289
00:14:32,000 --> 00:14:33,680
таблата пред бюрото ви.

290
00:14:34,560 --> 00:14:35,680
не съм...

291
00:14:37,400 --> 00:14:41,200
не съм в офиса,
Аз съм... на домашно посещение.

292
00:14:42,880 --> 00:14:45,080
Отивам, съжалявам, скъпа.
ще ти се обадя пак

293
00:14:48,600 --> 00:14:50,320
Излъга ли заради мен?

294
00:14:50,560 --> 00:14:51,360
Толкова романтично.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,720
Ситуацията е по-сложна.

296
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
Когато всички
ще бъдат информирани,

297
00:14:55,680 --> 00:14:57,440
ще бъде по-просто.

298
00:15:00,600 --> 00:15:02,640
Филипо. Скъпи Филипо.

299
00:15:02,880 --> 00:15:04,320
Благодаря ви, д-р Сандри.

300
00:15:04,560 --> 00:15:06,360
Да, пак ще говорим за това.

301
00:15:13,520 --> 00:15:16,200
Някой би искал да те види.
Може ли да влезе?

302
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
Съжалявам, още съм жив.

303
00:15:22,200 --> 00:15:23,640
благодаря ми

304
00:15:23,880 --> 00:15:26,680
Аз съм този, който инсталира
твоята спасителна линия.

305
00:15:26,920 --> 00:15:28,640
Законът го направи задължителен.

306
00:15:28,880 --> 00:15:31,480
благодаря
да зачитам правата си?

307
00:15:31,720 --> 00:15:34,600
Имате преувеличена идея
на вашите права.

308
00:15:34,840 --> 00:15:35,560
О, да?

309
00:15:35,800 --> 00:15:38,440
Преувеличавам да питам
да не се подменя

310
00:15:38,680 --> 00:15:39,560
от машина?

311
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Без тази автоматизация,
Затварям фабриката.

312
00:15:43,480 --> 00:15:44,560
Въпрос на разходите.

313
00:15:47,560 --> 00:15:48,480
Извинете, док.

314
00:15:48,720 --> 00:15:50,640
Резултатите са налице.

315
00:15:55,080 --> 00:15:56,680
Анализ на CSF

316
00:15:56,920 --> 00:16:00,080
разкри дисоциация
албумино-цитологичен

317
00:16:00,320 --> 00:16:02,120
и повишаване на протеиновите нива.

318
00:16:02,360 --> 00:16:04,840
- А другите изпити?
- Всички отрицателни.

319
00:16:05,080 --> 00:16:07,680
Изключваме недостиг на витамини,
хипотиреоидизъм

320
00:16:07,920 --> 00:16:10,320
и невероятни хипотези
като Лайм

321
00:16:10,560 --> 00:16:11,840
и Гилен-Баре.

322
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
След това CIDP се потвърждава.

323
00:16:14,880 --> 00:16:17,200
Покажи ми все пак
резултатите.

324
00:16:17,440 --> 00:16:18,880
Няма нужда да продължавате повече.

325
00:16:19,120 --> 00:16:20,880
Изкуствен интелект
спечели.

326
00:16:22,640 --> 00:16:23,880
Само един изпит

327
00:16:24,120 --> 00:16:25,240
и правилната диагноза.

328
00:16:25,800 --> 00:16:27,640
Доволна съм от правилната диагноза.

329
00:16:27,880 --> 00:16:30,360
Но електромиограмата поиска

330
00:16:30,600 --> 00:16:32,920
забележете знаците
на аксонална дегенерация.

331
00:16:33,600 --> 00:16:35,120
Нищо не разбрах.

332
00:16:35,640 --> 00:16:38,280
Невронно увреждане
не пасват на IPDC.

333
00:16:38,520 --> 00:16:41,520
Според софтуера,
Това не противоречи на диагнозата.

334
00:16:42,400 --> 00:16:44,000
Благодаря на софтуера.

335
00:16:44,520 --> 00:16:46,720
Но лекар
не се задоволявайте с това.

336
00:16:46,960 --> 00:16:50,000
Тези данни пораждат въпроси.
Трябва да копая по-дълбоко.

337
00:16:50,520 --> 00:16:53,840
Въпросите имат цена.
Ако отговорите са безполезни,

338
00:16:54,080 --> 00:16:56,320
по-добре да се избягва.
Въпрос на разходите.

339
00:17:01,840 --> 00:17:04,040
Защо избрахте

340
00:17:04,520 --> 00:17:05,720
вътрешни болести?

341
00:17:06,920 --> 00:17:08,480
Беше съвпадение.

342
00:17:09,600 --> 00:17:12,240
По време на ковид,
Изпратиха ме във вътрешни болести.

343
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
Избрах тази специалност.

344
00:17:15,400 --> 00:17:16,040
Съвпадение?

345
00:17:16,800 --> 00:17:17,440
да

346
00:17:17,680 --> 00:17:19,400
И за мен е съвпадение.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,960
Когато бях по-млад, имах емболия.

348
00:17:22,200 --> 00:17:24,640
Лекарят в това отделение ме спаси.

349
00:17:25,720 --> 00:17:26,880
И ето ме тук.

350
00:17:27,560 --> 00:17:30,200
Няма емболия,
няма вътрешни болести. Шанс.

351
00:17:30,440 --> 00:17:34,960
Така че също е съвпадение,
нашата среща тук.

352
00:17:35,240 --> 00:17:36,119
така ли е

353
00:17:36,359 --> 00:17:37,760
Да така мисля.

354
00:17:39,320 --> 00:17:42,640
Ако е така,
нямате отговорност.

355
00:17:43,520 --> 00:17:45,160
Отговорност за какво?

356
00:17:45,400 --> 00:17:47,119
Ако всичко се дължи на случайността,

357
00:17:48,080 --> 00:17:50,520
ние сме само трима минувачи

358
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
които пресякоха пътища

359
00:17:53,280 --> 00:17:54,640
без да искам.

360
00:18:01,840 --> 00:18:03,400
Заболя ме главата.

361
00:18:04,040 --> 00:18:06,080
И в клас беше такъв.

362
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
накрая,

363
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
имахте още въпроси
какви отговори.

364
00:18:12,960 --> 00:18:14,080
И така, този скенер?

365
00:18:14,720 --> 00:18:16,359
Няма подозрителни маси.

366
00:18:16,600 --> 00:18:20,000
Но кръвният тест показа
хиперхолестеролемия.

367
00:18:20,560 --> 00:18:22,040
Въз основа на нивата на TSH

368
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
и хормони,
има тежък хипотиреоидизъм.

369
00:18:25,320 --> 00:18:27,240
Въпреки лечението, което приема.

370
00:18:27,480 --> 00:18:29,800
Да увеличим дозите
на хормоните на щитовидната жлеза.

371
00:18:30,040 --> 00:18:32,160
Ще направим пълен чернодробен тест.

372
00:18:32,400 --> 00:18:35,080
Може би е така
чернодробна патология.

373
00:18:36,240 --> 00:18:37,760
Ти си този, който казва на учителя.

374
00:18:38,000 --> 00:18:41,600
още не съм готов
да слуша един от неговите уроци.

375
00:18:46,080 --> 00:18:47,200
мога ли да вляза

376
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
Какво казват анализите?

377
00:18:54,320 --> 00:18:57,680
Това е една от хипотезите
че бяхме направили

378
00:18:57,920 --> 00:18:59,080
беше потвърдено.

379
00:19:00,080 --> 00:19:01,920
- Кое?
- IPDC.

380
00:19:02,520 --> 00:19:03,280
Което означава:

381
00:19:03,520 --> 00:19:07,240
Възпалителна полиневропатия
Хронична демиелинизация.

382
00:19:07,680 --> 00:19:09,080
Това име е страшно.

383
00:19:09,320 --> 00:19:11,960
Синдром
поради автоимунна реакция

384
00:19:12,200 --> 00:19:14,160
което уврежда обвивката на нерва.

385
00:19:15,040 --> 00:19:17,160
- Но лечимо ли е?
- да

386
00:19:18,480 --> 00:19:21,760
С имуноглобулин
и кортикостероиди.

387
00:19:22,000 --> 00:19:24,920
Но това е лечение
доста дълго.

388
00:19:25,160 --> 00:19:27,240
- Отнема години.
- Години?

389
00:19:28,119 --> 00:19:30,440
Умора, болка
останете за дълго време.

390
00:19:32,240 --> 00:19:35,680
Бомпреси също е прав
замени ни с машини.

391
00:19:37,320 --> 00:19:38,760
Те не се разболяват.

392
00:19:48,240 --> 00:19:49,400
И на мен ще ми се случи.

393
00:19:51,320 --> 00:19:53,040
Машините ще пристигнат тук.

394
00:19:54,800 --> 00:19:58,240
Вашият случай беше анализиран по същото време
от моя екип

395
00:19:58,480 --> 00:20:00,080
и от AI.

396
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
- Кой разбра какво имам?
- И двете.

397
00:20:02,760 --> 00:20:05,680
Но AI струва по-малко.

398
00:20:05,920 --> 00:20:08,240
Всичко е въпрос на разходи,
това ли е

399
00:20:09,320 --> 00:20:09,960
изглежда.

400
00:20:13,040 --> 00:20:14,640
Вие прекрачихте границата!

401
00:20:14,880 --> 00:20:16,080
Нямате ли съвест?

402
00:20:16,320 --> 00:20:18,200
успокой се
какво се случва

403
00:20:18,440 --> 00:20:19,680
Питай го.

404
00:20:20,400 --> 00:20:23,760
Моите машини са повредени
от корозивно вещество.

405
00:20:24,000 --> 00:20:25,640
Марта не е мръднала от тук.

406
00:20:25,880 --> 00:20:28,119
Работниците правят това, което тя казва.

407
00:20:28,359 --> 00:20:29,840
Вие сте организирали всичко това.

408
00:20:30,080 --> 00:20:32,480
- Знам го.
- Обявили сте война.

409
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
Искам да спася фабриката.

410
00:20:34,200 --> 00:20:35,800
Ние също сме вашата фабрика!

411
00:20:36,040 --> 00:20:38,040
Ние, вашите работници!

412
00:20:38,280 --> 00:20:39,359
а ти...

413
00:20:39,960 --> 00:20:40,680
ти...

414
00:20:42,760 --> 00:20:43,600
ти...

415
00:20:43,840 --> 00:20:45,920
Не се вълнувайте, дишайте.

416
00:20:47,520 --> 00:20:49,000
Дишайте, бавно.

417
00:20:49,240 --> 00:20:51,720
Отиваме да седнем.
Обади ми се някой.

418
00:20:56,560 --> 00:20:59,440
Тя имаше припадък.
Тя е в реанимация.

419
00:20:59,680 --> 00:21:02,680
Тя има аритмия
чрез предсърдно мъждене.

420
00:21:02,920 --> 00:21:05,160
Не отговаря на симптомите
на IPDC.

421
00:21:05,400 --> 00:21:07,480
Не, трябва да е нещо друго.

422
00:21:08,040 --> 00:21:09,520
Инфекциозна болест?

423
00:21:09,960 --> 00:21:11,200
Или автоимунно?

424
00:21:11,440 --> 00:21:15,400
Нека стесним обхвата на хипотезите.
Утре ще правим ЕКГ и ЕЕГ.

425
00:21:18,840 --> 00:21:20,400
Значи бяхте прав.

426
00:21:20,800 --> 00:21:22,840
Конкуренцията не е загубена.

427
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
Но не ни остава много време
да го спечелиш.

428
00:21:26,240 --> 00:21:29,000
Увеличаваме дозата
хормони на щитовидната жлеза.

429
00:21:29,240 --> 00:21:31,119
Приемайте това количество всеки ден.

430
00:21:32,680 --> 00:21:33,720
Да, професоре.

431
00:21:35,160 --> 00:21:37,440
Не, винаги ще си ти,
професорът.

432
00:21:38,400 --> 00:21:40,680
така че
мога ли да ви задам един въпрос

433
00:21:40,920 --> 00:21:41,880
разбира се

434
00:21:42,760 --> 00:21:45,720
Ти наистина избра
тази специалност случайно?

435
00:21:47,000 --> 00:21:47,800
да

436
00:21:49,880 --> 00:21:50,520
за какво?

437
00:21:51,240 --> 00:21:53,280
Мартина, която помня

438
00:21:53,520 --> 00:21:55,400
търси причина за всичко.

439
00:21:55,640 --> 00:21:57,400
Мотив, смисъл.

440
00:21:57,920 --> 00:21:59,840
Шансът не му беше достатъчен.

441
00:22:00,359 --> 00:22:02,160
Вече не съм онази Мартина.

442
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Виждали ли сте Джовани?

443
00:22:27,119 --> 00:22:29,200
Край на кървенето.
Ти си легенда.

444
00:22:29,440 --> 00:22:31,240
Легенда, абсолютно.

445
00:22:32,240 --> 00:22:35,280
Беше шанс.
Друг лекар би казал същото.

446
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
- не
- Да, повярвай ми.

447
00:22:36,920 --> 00:22:39,400
- Беше просто.
- Не беше случайно.

448
00:22:40,800 --> 00:22:41,560
Ти си един от нас.

449
00:22:42,960 --> 00:22:44,320
Спрете вътрешната медицина

450
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
и се грижи
спортисти като нас.

451
00:22:46,960 --> 00:22:48,359
Ти би бил най-добрият.

452
00:22:57,400 --> 00:22:58,600
Помислете за това.

453
00:23:11,080 --> 00:23:12,960
- Не ги ли ядете?
- За какво?

454
00:23:13,520 --> 00:23:14,560
искаш ли ги

455
00:23:14,800 --> 00:23:16,880
пържените картофи,
вредно е за вашето здраве.

456
00:23:17,119 --> 00:23:19,160
Един лекар трябва да знае това.

457
00:23:19,400 --> 00:23:21,040
вярно е Без повече пържени картофи.

458
00:23:21,280 --> 00:23:23,640
- Лошо е за старите хора.
- Пиетро!

459
00:23:23,880 --> 00:23:27,240
Не, вярно е.
Аз съм много по-възрастен

460
00:23:27,480 --> 00:23:28,840
и мъдър като него.

461
00:23:30,000 --> 00:23:32,720
И парче тирамису,
позволено ли е това

462
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
Добре.

463
00:23:34,200 --> 00:23:36,160
- БЛАГОДАРЯ.
- Много ти благодаря.

464
00:23:43,080 --> 00:23:45,720
внимавай,
тя никога не прави десерти.

465
00:23:46,200 --> 00:23:47,720
Може да е опасно.

466
00:23:48,480 --> 00:23:49,320
вярно е

467
00:23:50,000 --> 00:23:51,480
Благодаря ти, че ме предупреди.

468
00:23:51,720 --> 00:23:53,480
И за поканата.

469
00:23:53,720 --> 00:23:56,720
моля
Но поканата идва от нея.

470
00:23:56,960 --> 00:23:58,840
- Не от мен.
- Какво?

471
00:23:59,080 --> 00:24:00,400
какво говориш

472
00:24:00,640 --> 00:24:02,000
От вашите страхотни десерти.

473
00:24:03,320 --> 00:24:04,800
Правя ли големи акции?

474
00:24:05,520 --> 00:24:06,400
добре

475
00:24:11,640 --> 00:24:14,320
Вечеряме при мен,
следващия път. Аз готвя.

476
00:24:15,119 --> 00:24:16,920
Настаняване в хотела
кога

477
00:24:17,160 --> 00:24:18,800
Настаняване в хотела...

478
00:24:21,400 --> 00:24:22,480
От 23 март.

479
00:24:23,000 --> 00:24:23,720
23-ти?

480
00:24:23,960 --> 00:24:25,880
Да, сряда, 23 март.
за какво?

481
00:24:27,480 --> 00:24:29,400
Преди два дни,
Бях в Ню Йорк.

482
00:24:29,640 --> 00:24:32,520
да За лечение
Експериментът на Агнезе.

483
00:24:33,240 --> 00:24:34,720
Трябва да проверя нещо.

484
00:24:40,080 --> 00:24:42,119
Да, две седмици по-късно,

485
00:24:42,359 --> 00:24:43,920
Трябваше да си тръгна.

486
00:24:44,280 --> 00:24:46,320
Но веднага щом кацнах в Ню Йорк,

487
00:24:46,560 --> 00:24:48,400
Върнах се в Милано.

488
00:24:48,640 --> 00:24:49,400
Странно, нали?

489
00:24:50,640 --> 00:24:52,680
Спешна помощ в болницата?

490
00:24:53,680 --> 00:24:54,800
Щеше да го запомниш.

491
00:24:56,160 --> 00:24:59,160
Трябва да се е случило
нещо там

492
00:24:59,400 --> 00:25:02,440
който ме накара да се прибера веднага
и щом се върна,

493
00:25:02,680 --> 00:25:03,720
насочете хотела.

494
00:25:03,960 --> 00:25:05,520
какво стана

495
00:25:06,080 --> 00:25:08,119
Не знам, но...

496
00:25:09,400 --> 00:25:12,200
когато се върнеш от Ню Йорк,
ти беше различен.

497
00:25:14,080 --> 00:25:15,600
Ти беше студен, дистанциран.

498
00:25:16,560 --> 00:25:20,400
Трябва да говоря с Агнезе за това.
Само тя може да го запомни.

499
00:25:24,760 --> 00:25:25,480
добро утро

500
00:25:25,720 --> 00:25:27,960
съжалявам
вашият асистент ме пусна.

501
00:25:28,200 --> 00:25:29,600
Тя се справи добре.

502
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
За какво искахте да говорим?

503
00:25:33,880 --> 00:25:35,040
Опитвам се да разбера

504
00:25:35,280 --> 00:25:37,800
какво можех да направя
ужасно

505
00:25:38,040 --> 00:25:39,160
в миналото.

506
00:25:41,800 --> 00:25:43,880
повярвах
че сте изоставили.

507
00:25:44,359 --> 00:25:46,960
Да, но ме притеснява,
не мога...

508
00:25:49,119 --> 00:25:52,680
- Но може би си зает.
- Няма начин. моля

509
00:25:57,520 --> 00:25:58,320
ти,

510
00:25:59,160 --> 00:26:03,040
какво си спомняте
от престоя ми в Ню Йорк с теб

511
00:26:03,280 --> 00:26:06,240
между 21 и 23 март 2011 г.?

512
00:26:08,040 --> 00:26:10,119
Беше много отдавна.

513
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
Трябва да се е случило
нещо странно.

514
00:26:14,600 --> 00:26:17,280
Трябваше да остана две седмици
с вас.

515
00:26:17,680 --> 00:26:19,200
Не бяхме ли вече заедно?

516
00:26:20,040 --> 00:26:22,960
Не, но през този период,
ти ми помагаше.

517
00:26:23,200 --> 00:26:25,640
Но се прибрах
след два дни.

518
00:26:25,880 --> 00:26:29,280
И се настаних в хотела.
Къде живях преди?

519
00:26:29,880 --> 00:26:32,920
помня лошо,
но често сте били вкъщи.

520
00:26:34,200 --> 00:26:37,040
За да направите това внимателно,
за Каролина.

521
00:26:37,280 --> 00:26:40,200
разбира се
И в Ню Йорк живеехме заедно?

522
00:26:40,880 --> 00:26:43,480
Бях в клиниката,
сте наемали апартамент.

523
00:26:50,000 --> 00:26:51,920
Трябваше да направя нещо сама.

524
00:26:52,760 --> 00:26:54,000
Но какво?

525
00:27:03,880 --> 00:27:04,680
какво имаме

526
00:27:04,920 --> 00:27:07,760
Хипертрофия
на лявата камера.

527
00:27:08,000 --> 00:27:10,160
- Кухината не е разширена.
- А ЕЕГ?

528
00:27:10,400 --> 00:27:12,840
Някои промени
неспецифични.

529
00:27:14,359 --> 00:27:19,320
„Това се дължи на втора патология
независимо от IPDC.

530
00:27:19,560 --> 00:27:20,359
„По-точно,

531
00:27:20,600 --> 00:27:23,080
"кардиомиопатия
хипертрофичен."

532
00:27:25,840 --> 00:27:27,280
Саботаж на машини.

533
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
Саботаж?

534
00:27:29,520 --> 00:27:31,560
вчера,
Шефът на Марта я обвини

535
00:27:31,800 --> 00:27:34,920
за повреда на машините
с корозивни вещества.

536
00:27:35,520 --> 00:27:36,240
Марта беше тук.

537
00:27:36,840 --> 00:27:39,720
Тя успя да ги манипулира
по време на подготовката.

538
00:27:41,080 --> 00:27:43,040
Вчера тя говори за киселини.

539
00:27:43,280 --> 00:27:45,040
Може да е отравяне

540
00:27:45,280 --> 00:27:47,600
което е причинило полиневропатия,
не е IPDC.

541
00:27:47,840 --> 00:27:50,320
Това обяснява
сърдечни проблеми.

542
00:27:53,440 --> 00:27:54,960
Това е отравяне.

543
00:27:55,200 --> 00:27:57,359
Искаме токсикологичен тест.

544
00:27:57,600 --> 00:28:00,119
За AI,
Това е кардиомиопатия.

545
00:28:00,359 --> 00:28:02,240
Трябва да направим ЯМР на сърцето.

546
00:28:02,480 --> 00:28:06,320
пациент,
две много различни хипотези.

547
00:28:07,400 --> 00:28:08,359
побързайте

548
00:28:08,600 --> 00:28:11,320
Интензивно лечение
струва 2000 евро на ден.

549
00:28:11,560 --> 00:28:13,119
Да изведем пациента.

550
00:28:13,359 --> 00:28:14,720
Жив, за предпочитане.

551
00:28:17,840 --> 00:28:20,680
благодаря
Прекарах страхотна вечер.

552
00:28:21,760 --> 00:28:22,760
Да, да направя отново.

553
00:28:24,880 --> 00:28:26,840
Направи ли я щастлива вчера?

554
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
Ти знаеше
че не е дошло от малкия?

555
00:28:30,240 --> 00:28:31,840
Никой не заблуждава Тереза.

556
00:28:33,359 --> 00:28:35,800
Изпити за Марта.
спешно е

557
00:28:36,080 --> 00:28:39,400
- Е, състезанието? Печелим ли?
- Много е тясно.

558
00:28:39,640 --> 00:28:41,360
Пациентът е този, който трябва да спечели.

559
00:28:41,600 --> 00:28:43,400
А вашето пътуване до Рим?
отиваш ли там

560
00:28:43,640 --> 00:28:44,720
В Рим?

561
00:28:44,960 --> 00:28:47,400
Трябваше да се консултираш
централните архиви.

562
00:28:48,680 --> 00:28:49,960
За вашия предмет на обучение.

563
00:28:50,200 --> 00:28:52,360
- Отмени ли?
- Не, потвърдено е.

564
00:28:52,600 --> 00:28:53,960
Защо да анулирам?

565
00:28:54,640 --> 00:28:57,760
Изглеждаш погълнат
по предизвикателството на док.

566
00:28:58,000 --> 00:28:59,400
Това е за цялата услуга.

567
00:28:59,640 --> 00:29:02,000
- Че ще си тръгваш.
- Вярно е.

568
00:29:02,240 --> 00:29:05,160
Но все още е моя услуга
а докторът ми е шеф.

569
00:29:14,840 --> 00:29:16,000
какво правиш там

570
00:29:16,600 --> 00:29:18,520
Не мислех
че ще ми липсва

571
00:29:19,320 --> 00:29:21,120
да споря с нея.

572
00:29:24,240 --> 00:29:26,560
- Тя ще се справи ли?
- Невъзможно е да се каже.

573
00:29:26,800 --> 00:29:28,480
Ние правим анализи.

574
00:29:30,080 --> 00:29:31,840
Но Марта изглежда силна.

575
00:29:32,080 --> 00:29:33,480
Да, вярно е.

576
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Като майка му.

577
00:29:37,040 --> 00:29:38,440
познавахте ли я

578
00:29:38,680 --> 00:29:41,040
Тя работеше
от времето на баща ми.

579
00:29:42,880 --> 00:29:44,240
Истинска болка в задника.

580
00:29:46,760 --> 00:29:47,400
извинете ме

581
00:29:50,080 --> 00:29:52,920
Токсикологичният резултат.
Това е отрицателно.

582
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
Не мислех, че ще кажа това,

583
00:30:02,200 --> 00:30:05,560
но се надявам, че ИИ.
се справи по-добре от нас.

584
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Искаш ли книга

585
00:30:20,960 --> 00:30:21,720
книга?

586
00:30:21,960 --> 00:30:22,920
Да, книга.

587
00:30:23,560 --> 00:30:24,960
Не знам, като...

588
00:30:25,200 --> 00:30:27,120
"Критика на чистия разум",

589
00:30:27,360 --> 00:30:30,040
или "Феноменологията на духа",
светлина.

590
00:30:35,000 --> 00:30:37,680
Вие помните
важни книги.

591
00:30:37,920 --> 00:30:40,120
Никога не съм те виждал без книга.

592
00:30:44,360 --> 00:30:46,720
Чакам този, който пишеш.

593
00:30:48,520 --> 00:30:50,640
Каква беше темата на дисертацията ви?

594
00:30:52,960 --> 00:30:54,920
Дипломната работа за вашата диплома.

595
00:30:55,240 --> 00:30:56,680
Каква беше темата?

596
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
всичко наред ли е

597
00:31:02,600 --> 00:31:03,960
Не съм правил дипломна работа.

598
00:31:04,680 --> 00:31:06,680
Лекарите не ги правят?

599
00:31:07,240 --> 00:31:08,960
да разбира се

600
00:31:09,680 --> 00:31:10,720
просто...

601
00:31:15,160 --> 00:31:18,080
Нямам си дипломата.
Аз не съм лекар.

602
00:31:19,760 --> 00:31:21,240
Как е възможно това?

603
00:31:26,760 --> 00:31:29,840
Този изпит се нарича
Системна патология 3.

604
00:31:30,720 --> 00:31:32,760
Пропуснах го първия път.

605
00:31:33,880 --> 00:31:36,320
успях
всичките ми други изпити, но...

606
00:31:36,560 --> 00:31:39,160
когато опитах патология отново,
Бях разтревожен.

607
00:31:40,560 --> 00:31:41,880
И се провалях.

608
00:31:44,320 --> 00:31:46,440
Дори вече не можах да стигна до там
за да отворите книгата.

609
00:31:48,800 --> 00:31:50,800
Мислех да се откажа от всичко.

610
00:31:51,040 --> 00:31:51,920
Заради това.

611
00:31:52,640 --> 00:31:54,120
Как се озова тук?

612
00:31:54,360 --> 00:31:55,640
Това е благодарение на covid.

613
00:31:56,480 --> 00:31:58,440
аз не знам
ако си спомняте.

614
00:31:58,680 --> 00:32:01,440
Те обжалваха
на лекари без дипломи.

615
00:32:02,760 --> 00:32:04,520
Името ми се озова в тези списъци.

616
00:32:04,760 --> 00:32:07,040
Изпратиха ме
в болница в Бреша.

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,760
Останах там по задължение

618
00:32:10,000 --> 00:32:12,400
до затваряне
на ковид услугата.

619
00:32:12,640 --> 00:32:15,200
Ето, успях да го направя
молба за стаж.

620
00:32:19,080 --> 00:32:19,720
И ето ме тук.

621
00:32:21,040 --> 00:32:24,160
виждаш ли,
Съвпадение е, че съм тук.

622
00:32:24,680 --> 00:32:26,920
- съжалявам
- Не бъди.

623
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
Всичко направих сам.

624
00:32:32,560 --> 00:32:34,000
Не това е проблемът.

625
00:32:35,200 --> 00:32:37,160
Проблемът е, че си сам.

626
00:32:42,920 --> 00:32:44,600
Кажете на някого за това.

627
00:32:47,960 --> 00:32:48,840
приятел.

628
00:32:49,440 --> 00:32:50,480
Един колега.

629
00:32:52,240 --> 00:32:53,360
опитайте...

630
00:32:55,760 --> 00:32:56,800
професоре?

631
00:32:57,880 --> 00:32:59,680
как си учител !

632
00:32:59,920 --> 00:33:01,680
чуваш ли ме
професор...

633
00:33:06,160 --> 00:33:07,960
Спешно, бързо!

634
00:33:09,520 --> 00:33:10,560
учител !

635
00:33:15,320 --> 00:33:17,000
Обостряне на сърдечна недостатъчност.

636
00:33:17,840 --> 00:33:19,640
Стабилен е, но слаб.

637
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
Той каза ли нещо?

638
00:33:21,360 --> 00:33:23,640
Нищо, говорихме за светски теми.

639
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
Той припадна.

640
00:33:26,120 --> 00:33:27,120
Чернодробно изследване?

641
00:33:27,360 --> 00:33:28,880
Нищо убедително.

642
00:33:34,000 --> 00:33:36,360
Ако не намерим това, което той има,
той ще умре.

643
00:33:37,640 --> 00:33:40,160
Когато се събуди, направете ЕКГ.

644
00:33:40,400 --> 00:33:42,200
И ме дръж в течение.

645
00:33:47,280 --> 00:33:49,320
Ще видя дали ще се събуди.

646
00:33:53,520 --> 00:33:54,200
как си

647
00:33:56,680 --> 00:33:59,480
Блед си.
Легни, аз ще свърша

648
00:33:59,720 --> 00:34:00,840
какво правеше.

649
00:34:01,080 --> 00:34:03,200
Не, не се притеснявай.

650
00:34:03,440 --> 00:34:04,760
Всичко е наред

651
00:34:13,200 --> 00:34:14,560
Пуснете.

652
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
Какво?

653
00:34:16,920 --> 00:34:19,480
Вие сте в неговата приятелска зона.
Не настоявайте.

654
00:34:19,719 --> 00:34:22,400
Благодаря, но не слушам
съвет от сърце

655
00:34:22,640 --> 00:34:25,600
на човек, който прекарва вечерите си
с гласовия асистент.

656
00:34:45,080 --> 00:34:46,880
Правилна ли е другата хипотеза?

657
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
Чакаме изпитите.

658
00:34:49,760 --> 00:34:52,239
Отнема време,
ЯМР на сърцето?

659
00:34:53,800 --> 00:34:55,600
Марта не е сама.

660
00:34:57,400 --> 00:35:00,200
Ще имаме нужда от
машина в сервиза.

661
00:35:00,440 --> 00:35:01,560
Скъпо е.

662
00:35:02,080 --> 00:35:02,880
Прилича на марабини.

663
00:35:05,480 --> 00:35:06,280
нервен ли си

664
00:35:06,920 --> 00:35:08,400
Не, съжалявам.

665
00:35:11,640 --> 00:35:15,239
Мислех, че съм напреднал
за този случай и за миналото ми.

666
00:35:15,480 --> 00:35:16,719
Агнезе не ти помогна?

667
00:35:18,239 --> 00:35:20,520
твърде старо е,
тя не помни.

668
00:35:21,280 --> 00:35:23,760
Да започнем с още един фалшив спомен.

669
00:35:24,560 --> 00:35:26,280
Единственият е единственият

670
00:35:26,920 --> 00:35:29,080
където Агнезе и Браманте се целуват.

671
00:35:29,320 --> 00:35:31,760
Агнезе ми се закле, че не е истина.

672
00:35:32,000 --> 00:35:33,760
в паметта,
Браманте беше там.

673
00:35:34,000 --> 00:35:35,080
Виждали сте го често.

674
00:35:35,320 --> 00:35:38,400
Той вече работеше
за здравето на региона.

675
00:35:41,440 --> 00:35:42,880
аз ще говоря с него

676
00:35:46,080 --> 00:35:49,000
- Не изглеждаш убеден.
- Така ли мислиш?

677
00:35:49,320 --> 00:35:51,719
Нямам търпение да разбера
какво ужасно нещо направих.

678
00:35:55,360 --> 00:35:56,120
съжалявам

679
00:35:58,080 --> 00:35:59,880
И благодаря, че ми помогнахте.

680
00:36:01,840 --> 00:36:03,280
Правя го от любопитство.

681
00:36:04,920 --> 00:36:07,280
предупреди ме
когато имаме ЯМР на сърцето.

682
00:36:32,520 --> 00:36:34,920
Вашите лекарства,
ти ги скри.

683
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
Кога спряхте?

684
00:36:41,800 --> 00:36:45,080
съжалявам
че си го открил.

685
00:36:46,560 --> 00:36:47,200
помислих си

686
00:36:48,400 --> 00:36:50,320
свали тежестта от теб

687
00:36:51,320 --> 00:36:52,960
без да вдига шум.

688
00:36:54,480 --> 00:36:55,719
Тегло?

689
00:36:56,600 --> 00:36:58,760
професор,
какво казваш

690
00:36:59,360 --> 00:37:01,360
Уморен съм, Мартина.

691
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
Умора.

692
00:37:04,320 --> 00:37:05,040
И сам.

693
00:37:05,560 --> 00:37:07,120
Няма повече ученици,

694
00:37:07,360 --> 00:37:08,440
няма вече колеги...

695
00:37:08,680 --> 00:37:10,200
Дори и философите

696
00:37:10,920 --> 00:37:13,080
не ми казвай нищо повече.

697
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Вече нищо не ме учудва.

698
00:37:17,040 --> 00:37:19,320
Вече не си задавам въпроси.

699
00:37:23,280 --> 00:37:24,400
професор...

700
00:37:27,280 --> 00:37:28,560
не се притеснявай

701
00:37:29,480 --> 00:37:32,400
Много е добре така.
повярвай ми

702
00:37:33,400 --> 00:37:34,920
Вие, от друга страна,

703
00:37:36,480 --> 00:37:38,600
не свършвай като мен.

704
00:37:39,760 --> 00:37:42,440
Говорете с някого. говори.

705
00:37:44,440 --> 00:37:45,719
имаш време,

706
00:37:45,960 --> 00:37:47,320
ти си млад.

707
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Говори, говори, говори.

708
00:37:51,040 --> 00:37:53,000
-Професоре...
- Сега,

709
00:37:53,239 --> 00:37:54,840
искам да си почина

710
00:37:56,320 --> 00:37:57,480
уморен съм

711
00:38:15,400 --> 00:38:17,280
Да го насилим
да приема хормони.

712
00:38:17,520 --> 00:38:18,880
Това е изпълнимо.

713
00:38:19,560 --> 00:38:21,960
Но той ще намери друг начин
да умра.

714
00:38:22,760 --> 00:38:23,520
какво правим

715
00:38:23,760 --> 00:38:26,080
Да питаме
психиатрична консултация.

716
00:38:26,840 --> 00:38:27,880
Или психологически.

717
00:38:28,120 --> 00:38:30,239
Не, трябва да го изненадаш.

718
00:38:32,840 --> 00:38:35,080
Той трябва да си задава въпроси.

719
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
за какво си мислиш

720
00:38:37,440 --> 00:38:38,640
Не струва нищо да опитате.

721
00:38:47,440 --> 00:38:48,920
Добър вечер, учителю.

722
00:38:50,800 --> 00:38:53,440
в паметта ми,
ти беше по-елегантен.

723
00:38:54,520 --> 00:38:56,480
- Колумбо, Биаси.
- да

724
00:38:56,960 --> 00:38:58,760
какво правиш тук

725
00:38:59,680 --> 00:39:01,000
Мартина ни предупреди.

726
00:39:01,239 --> 00:39:03,680
Организирахме събиране.

727
00:39:05,200 --> 00:39:06,520
Всички сте тук.

728
00:39:06,760 --> 00:39:08,160
Каква прекрасна изненада.

729
00:39:08,680 --> 00:39:10,360
как си

730
00:39:10,600 --> 00:39:13,400
добре
Записвам магистратура по журналистика.

731
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
добре е

732
00:39:15,040 --> 00:39:17,160
Получих диплома по философия.

733
00:39:17,640 --> 00:39:21,400
Изкушен съм от докторантурата.
Имате ли съвети?

734
00:39:21,640 --> 00:39:22,719
разбира се

735
00:39:23,520 --> 00:39:25,960
Ела да ме видиш, когато пожелаеш.

736
00:39:26,200 --> 00:39:27,480
Предлагам бирите.

737
00:39:27,719 --> 00:39:30,040
Взех само един изпит
да бъда барман.

738
00:39:33,200 --> 00:39:35,560
„Във всяко човешко нещо,

739
00:39:36,120 --> 00:39:38,440
"нищо не е хубаво...

740
00:39:40,360 --> 00:39:42,320
„без приятелски настроен човек“.

741
00:39:46,560 --> 00:39:47,560
Свети Августин.

742
00:39:47,800 --> 00:39:49,400
Да, браво.

743
00:39:54,760 --> 00:39:56,880
Много добра работа, д-р Карели.

744
00:39:57,320 --> 00:39:58,120
20/20.

745
00:39:59,280 --> 00:40:00,680
Благодаря ти, Bonvegna.

746
00:40:04,080 --> 00:40:06,400
Това ви казва
да отидем да хапнем?

747
00:40:11,400 --> 00:40:12,640
Лора ме чака.

748
00:40:14,200 --> 00:40:15,560
следващия път?

749
00:40:36,480 --> 00:40:37,640
много ти благодаря

750
00:40:37,880 --> 00:40:40,480
Между работа и избори,
ти си зает.

751
00:40:40,719 --> 00:40:41,840
Не колкото теб.

752
00:40:42,080 --> 00:40:43,840
Какво е толкова спешно?

753
00:40:44,080 --> 00:40:46,640
напоследък
Имах непълни спомени.

754
00:40:47,880 --> 00:40:48,800
в твоята памет,

755
00:40:49,040 --> 00:40:52,000
след смъртта на моя син,
през март 2011 г.

756
00:40:52,440 --> 00:40:55,080
Имахме ли разногласия, ти и аз?

757
00:40:55,640 --> 00:40:56,920
Спор?

758
00:40:57,760 --> 00:40:58,440
как така

759
00:40:59,080 --> 00:41:01,880
Можех да те нараня
или на някой от вашите близки.

760
00:41:02,480 --> 00:41:03,920
Категорично не.

761
00:41:04,160 --> 00:41:05,200
слушай

762
00:41:05,440 --> 00:41:07,640
Ако по това време бях поел...

763
00:41:08,120 --> 00:41:11,640
простъпка, престъпление,
Ще поема отговорност за това.

764
00:41:14,360 --> 00:41:17,960
Слушай, аз бях там
на погребението на сина ти.

765
00:41:19,160 --> 00:41:22,640
Имахме работни срещи,
присъствахме на същите конференции.

766
00:41:22,880 --> 00:41:26,640
Но от това, което знам,
не си направил нищо срамно.

767
00:41:30,440 --> 00:41:31,160
Какво облекчение.

768
00:41:32,040 --> 00:41:34,480
Ще трябва да продължа
да търсиш.

769
00:41:35,600 --> 00:41:38,360
- Успех на изборите.
- БЛАГОДАРЯ.

770
00:41:48,880 --> 00:41:49,960
Видях Андреа.

771
00:41:50,560 --> 00:41:51,520
Какво искаше?

772
00:41:51,760 --> 00:41:52,719
Той се приближава

773
00:41:52,960 --> 00:41:53,880
на истината. действайте.

774
00:41:54,840 --> 00:41:56,440
какво искаш да направя

775
00:41:57,040 --> 00:42:00,640
Дадох ти паролите
за достъп до базата данни.

776
00:42:00,880 --> 00:42:02,680
Излъгах Андреа.
продължавам.

777
00:42:02,920 --> 00:42:04,840
Трябва да го спреш.

778
00:42:05,880 --> 00:42:08,400
Ако разбере какво е направил,
това е той

779
00:42:08,640 --> 00:42:09,800
които ще бъдат унищожени.

780
00:42:10,600 --> 00:42:12,040
Много повече от теб и мен.

781
00:43:15,719 --> 00:43:18,000
Ти си ми сестра.
На кого друг да се доверя?

782
00:43:19,840 --> 00:43:22,120
Добре, прав си.
Пуснете.

783
00:43:25,040 --> 00:43:26,719
Надявам се да го преодолее.

784
00:43:52,600 --> 00:43:54,760
- Искаш ли нещо?
- Съжалявам.

785
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
Чаках банята.

786
00:43:57,680 --> 00:43:58,360
Безплатно е.

787
00:43:58,920 --> 00:44:00,080
коя е тя

788
00:44:01,120 --> 00:44:02,840
Тя ми е приятелка.

789
00:44:03,640 --> 00:44:05,760
Моят бивш. Бившата ми приятелка.

790
00:44:06,520 --> 00:44:08,520
Останахме заедно две години.

791
00:44:09,080 --> 00:44:10,560
Как свърши?

792
00:44:13,840 --> 00:44:15,160
Тя ме заряза.

793
00:44:17,160 --> 00:44:17,960
аз знам

794
00:44:18,200 --> 00:44:20,200
Трябва да премахна тази снимка.

795
00:44:21,120 --> 00:44:22,280
съжалявам

796
00:44:25,200 --> 00:44:26,800
Отидохте на грешната врата?

797
00:44:27,400 --> 00:44:30,120
За това, че каза, че не знаеш нищо
чувства.

798
00:44:30,960 --> 00:44:34,000
Мислех, че китайците
всички изглеждаха еднакви.

799
00:44:34,239 --> 00:44:35,920
Клишета, две навсякъде.

800
00:44:42,600 --> 00:44:44,480
- аз отивам.
- Да, давай.

801
00:44:54,800 --> 00:44:56,239
Филипо, здравей!

802
00:44:57,200 --> 00:44:58,040
добро утро

803
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
Без домашно посещение,
днес?

804
00:45:01,280 --> 00:45:03,680
Никога не сме имали
домашно посещение.

805
00:45:07,320 --> 00:45:10,000
- Дори и с д-р Сандри?
- Не, защо?

806
00:45:12,360 --> 00:45:14,360
За нищо, сигурно съм го объркал.

807
00:45:14,880 --> 00:45:16,640
- Добър ден.
- Добър ден.

808
00:45:31,600 --> 00:45:33,160
Нищо ново?

809
00:45:35,120 --> 00:45:37,800
ЯМР не потвърди
последната ни хипотеза.

810
00:45:38,560 --> 00:45:40,560
Ще продължим да търсим.

811
00:45:41,560 --> 00:45:43,920
Не мислех, че ще кажа това един ден,

812
00:45:45,120 --> 00:45:47,960
но ако тя умре,
Ще ми липсват глупостите му.

813
00:45:49,200 --> 00:45:50,080
Неговите глупости?

814
00:45:50,320 --> 00:45:53,080
Синдикалната борба,
спорът.

815
00:45:53,560 --> 00:45:55,480
През цялото време се карахме.

816
00:45:56,920 --> 00:45:58,400
Но е единственият

817
00:45:59,440 --> 00:46:01,880
който го е грижа за фабриката колкото мен.

818
00:46:02,760 --> 00:46:03,719
и за това,

819
00:46:04,920 --> 00:46:07,200
без машина
не може да ни замени.

820
00:46:08,480 --> 00:46:09,520
извинете ме

821
00:46:10,520 --> 00:46:14,680
Имали сте операция
за двустранен карпален тунел?

822
00:46:14,920 --> 00:46:18,600
Да, често се среща
в нашето семейство.

823
00:46:20,320 --> 00:46:21,280
трябва да попитам.

824
00:46:21,520 --> 00:46:24,600
С майката на Марта,
имахте ли връзка

825
00:46:24,840 --> 00:46:25,640
връзка?

826
00:46:26,200 --> 00:46:27,239
да

827
00:46:28,160 --> 00:46:30,560
Не издържа, баща ми...

828
00:46:31,120 --> 00:46:34,280
откри всичко
и осуети плановете ни.

829
00:46:35,800 --> 00:46:36,440
за какво?

830
00:46:38,840 --> 00:46:41,040
Г-жо директор, моля.

831
00:46:41,280 --> 00:46:43,640
Мисля, че знам какво не е наред с Марта.

832
00:46:44,960 --> 00:46:46,719
Наследствена амилоидоза

833
00:46:46,960 --> 00:46:48,600
към транстиретин
смесен фенотип.

834
00:46:48,840 --> 00:46:50,760
Защо толкова много думи?

835
00:46:51,000 --> 00:46:54,719
Това е рядко генетично заболяване
който се развива в зряла възраст.

836
00:46:54,960 --> 00:46:59,600
Трябва да направим сърдечна биопсия
който ще реагира на конго червено.

837
00:47:00,400 --> 00:47:01,840
Защо мислиш за това?

838
00:47:02,080 --> 00:47:05,400
Защото Марта и баща й
имате синдром на карпалния тунел.

839
00:47:05,640 --> 00:47:09,120
Типична проява,
но не е специфичен за амилоидоза.

840
00:47:09,360 --> 00:47:12,440
Баща му?
Родителите му да не са мъртви?

841
00:47:18,640 --> 00:47:20,360
Резултатите от ДНК са готови.

842
00:47:30,480 --> 00:47:32,840
Взехме това
в сърцето на Марта.

843
00:47:38,960 --> 00:47:42,160
- Конго червено ли е?
- Да, азобагрило.

844
00:47:54,120 --> 00:47:55,880
Поляризираща светлина...

845
00:48:01,560 --> 00:48:03,000
Става зелено.

846
00:48:03,680 --> 00:48:05,440
Двупречупващо зелено.

847
00:48:05,680 --> 00:48:06,800
Това е амилоидоза.

848
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
Можем да спасим Марта.

849
00:48:13,160 --> 00:48:15,480
- БЛАГОДАРЯ.
- Не направих много.

850
00:48:17,000 --> 00:48:19,120
Да, изненадахте ме.

851
00:48:20,080 --> 00:48:22,880
Изненадата
е началото на философията.

852
00:48:32,520 --> 00:48:34,239
Не е случайно...

853
00:48:36,080 --> 00:48:37,880
ако сте лекар.

854
00:48:40,120 --> 00:48:41,880
- Вярвате ли?
- да

855
00:48:43,520 --> 00:48:45,320
Правете каквото е правилно.

856
00:48:46,040 --> 00:48:48,640
Намерете решение на вашата ситуация.

857
00:48:49,719 --> 00:48:51,760
И правете това, за което сте родени.

858
00:49:13,680 --> 00:49:15,160
Лечимо ли е?

859
00:49:15,719 --> 00:49:18,600
Има лекарства
за контролиране на ефектите.

860
00:49:18,840 --> 00:49:20,760
Ще водите нормален живот.

861
00:49:21,600 --> 00:49:24,719
Ако е наследствено,
някой го е имал в семейството ми.

862
00:49:26,800 --> 00:49:27,560
да

863
00:49:27,800 --> 00:49:30,320
В тази връзка,
някой би искал да говори с теб.

864
00:49:31,719 --> 00:49:32,480
мога ли

865
00:49:37,719 --> 00:49:38,760
Вие сте добре дошли.

866
00:49:41,680 --> 00:49:44,000
- добро утро
- Какво още правиш тук?

867
00:49:45,719 --> 00:49:48,640
Ще ви оставим да го оправите
вашия семеен бизнес.

868
00:49:49,320 --> 00:49:50,480
Семейна афера?

869
00:49:59,400 --> 00:50:02,239
Въпреки че поведохме
много различни животи,

870
00:50:03,200 --> 00:50:04,760
майка ти и аз,

871
00:50:05,760 --> 00:50:07,360
Много я харесах.

872
00:50:17,880 --> 00:50:20,920
Услугата демонстрирана
без съмнение

873
00:50:21,160 --> 00:50:24,280
неговото превъзходство
в лицето на изкуствения интелект.

874
00:50:27,360 --> 00:50:29,320
Ще говорим друг път

875
00:50:29,560 --> 00:50:30,760
диагностичен софтуер.

876
00:50:32,760 --> 00:50:33,800
мога ли

877
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
какво правиш

878
00:50:41,840 --> 00:50:45,040
Въвеждам уликата, от която се нуждае.

879
00:50:45,280 --> 00:50:48,800
Синдром на канала...

880
00:50:49,480 --> 00:50:50,600
карпална.

881
00:50:53,040 --> 00:50:54,560
И ето го.

882
00:50:54,800 --> 00:50:58,160
„Най-вероятната диагноза
е наследствена амилоидоза."

883
00:51:02,680 --> 00:51:04,600
AI е много полезен инструмент.

884
00:51:04,840 --> 00:51:06,960
Тя намира отговорите толкова бързо.

885
00:51:07,800 --> 00:51:10,400
Но само лекар,
човешко същество

886
00:51:10,640 --> 00:51:12,560
може да задава правилните въпроси.

887
00:51:15,200 --> 00:51:17,400
ДОБРЕ. БЛАГОДАРЯ

888
00:51:18,200 --> 00:51:18,920
чао

889
00:51:24,800 --> 00:51:25,440
крем.

890
00:51:26,440 --> 00:51:27,360
За чадърите.

891
00:51:28,400 --> 00:51:30,800
Във всеки случай в светли тонове.

892
00:51:41,880 --> 00:51:43,280
Агнес, слушам те.

893
00:51:43,800 --> 00:51:47,440
Знам как да спра Андреа.
Но после всичко свърши.

894
00:51:48,360 --> 00:51:49,480
Ще сменя кодовете

895
00:51:49,719 --> 00:51:51,480
за базата данни.

896
00:51:51,719 --> 00:51:53,200
Достатъчно си го използвал.

897
00:51:53,440 --> 00:51:56,080
И ще ни оставиш на мира.
разбра ли ?

898
00:51:58,080 --> 00:52:00,239
добре Имаш думата ми.

899
00:52:24,200 --> 00:52:25,360
Здравей, Андреа.

900
00:52:26,719 --> 00:52:27,600
как си

901
00:52:28,520 --> 00:52:31,120
Видяхте ли какво имам?
на Марабини?

902
00:52:31,360 --> 00:52:32,560
страхотно е

903
00:52:38,960 --> 00:52:40,040
всичко наред ли е

904
00:52:43,880 --> 00:52:45,120
какво стана

905
00:52:51,680 --> 00:52:53,960
- Трябва да говоря с теб.
- кажи ми

906
00:52:59,920 --> 00:53:00,960
В Ню Йорк...

907
00:53:05,480 --> 00:53:08,120
не е вярно
че вече сме се разделили.

908
00:53:09,200 --> 00:53:11,120
Когато започнах лечението.

909
00:53:14,760 --> 00:53:17,160
Тръгнахте по-рано от очакваното.

910
00:53:17,400 --> 00:53:18,200
да

911
00:53:21,400 --> 00:53:22,960
Защото ти откри...

912
00:53:27,360 --> 00:53:28,960
връзката ми с Браманте.

913
00:53:31,360 --> 00:53:34,000
- Това не е вярно.
- съжалявам

914
00:53:39,800 --> 00:53:41,640
Агнес, това не е смешно.

915
00:53:41,880 --> 00:53:44,000
Трябваше да ти кажа преди.

916
00:53:44,239 --> 00:53:45,560
Не успях.

917
00:53:49,360 --> 00:53:50,600
Е, това ли е защо?

918
00:53:53,880 --> 00:53:56,640
Ето защо
че бракът ни не издържа?

919
00:53:56,880 --> 00:53:58,520
Не е смъртта на Матия.

920
00:53:58,760 --> 00:54:00,120
прости ми

921
00:54:07,880 --> 00:54:10,040
Ти ме излъга
през цялото това време.

922
00:54:10,600 --> 00:54:13,000
От моята амнезия,
всичко ли е фалшиво?

923
00:54:13,239 --> 00:54:14,680
шегуваш ли се

924
00:54:15,520 --> 00:54:16,400
Ти ме накара да страдам

925
00:54:16,640 --> 00:54:19,040
като се оставям да повярвам
че вината е моя.

926
00:54:19,280 --> 00:54:21,080
- Когато всъщност...
- Съжалявам.

927
00:54:36,280 --> 00:54:38,120
Надявам се да си е струвало.

928
00:55:07,879 --> 00:55:07,880
...